CPU viejo, CPU. Eso es en resumen el problema, como te lo habían mencionado en el post antes del 3er impacto ( ¿será el 3ro? ).
Dependiendo del 'dongle', este hará trabajar más a la CPU (a cambio de ser más barato), y si estás jugando y el proce apenas se puede el juego (bueno, digamos que tiene un alto % de uso del CPU), menos va a poder repartir el poder necesario de procesamiento al dongle USB para que haga la pega de hw WIFI, así es que en ese momento tu conexión hace ¡kaput!.
Técnicamente, el driver que instalas para poder usar el wifi por usb es el que consume el cpu, ya que el wifi usb trae el mínimo de hw necesario para funcionar y el resto lo delega en software en el driver.