"Jogos 80" estará en línea el viernes próximo

Garrettimus · Mensaje por **Garrettimus** » Lun Nov 27, 2006 6:40 am

Hola, amigos!

Mi periódico electrónico "Jogos 80" estará en línea el viernes próximo, 1 de diciembre. Contendrá entre otras cosas:

- Entrevista con Ralph Baer, el creador de videogame Odyssey y del clásico juego electrónico Simon.

- Entrevista con Howard Scott Warshaw, el creador de los juegos de Atari 2600 "Yars´ Revenge", "Raiders of the Lost Ark" y "E.T.", y creador de DVD "Once Upon Atari".

- Review del juego "E. T. Phone Home!" de Atari 800.

- Review del juego "Fiendish Freddy´s" de Commodore 64.

- Review del Juego "MASH" de Atari 2600.

- Review del Juego "Prince of Persia" de Apple IIe.

- Review del juego brasileño "Em Busca dos Tesouros" de ZX81.

:-)

Las entrevistas estarán disponibles para Retrogames para la traducción para el Español. ¿Quiénes desean traducirla? ¿Ustedes prefieren el texto original en Portugués o en Inglés?

Saludos!!!

parche · Mensaje por **parche** » Lun Nov 27, 2006 7:49 am

Para mi el Ingles me es más fácil, ya que de portugues muy poco.

311 · Mensaje por **311** » Lun Nov 27, 2006 9:11 am

Ingles-Espagnol-Portugues

miltonshows · Mensaje por **miltonshows** » Lun Nov 27, 2006 10:35 am

Muy buena noticia la estare esperando

Mensaje por **ZZT** » Lun Nov 27, 2006 12:55 pm

Las entrevistas estarán disponibles para Retrogames para la traducción para el Español. ¿Quiénes desean traducirla? ¿Ustedes prefieren el texto original en Portugués o en Inglés?

Algo se de los 2 idiomas, veré que hago, muchisimas gracias garretimus por tu ofreciemiento. Esperaremos con ansias la publicación de jogos 80.

frognum · Mensaje por **frognum** » Lun Nov 27, 2006 1:45 pm

Yo me ofrezco a traducirlas pero desde el inglés. Cualquier cosa estaré atento a este post.

Garrettimus · Mensaje por **Garrettimus** » Mar Nov 28, 2006 1:13 pm

frognum escribió:Yo me ofrezco a traducirlas pero desde el inglés. Cualquier cosa estaré atento a este post.

Great!

Cual es su e-mail?????

Garrettimus · Mensaje por **Garrettimus** » Mar Nov 28, 2006 1:15 pm

ZZT escribió:
Las entrevistas estarán disponibles para Retrogames para la traducción para el Español. ¿Quiénes desean traducirla? ¿Ustedes prefieren el texto original en Portugués o en Inglés?
Algo se de los 2 idiomas, veré que hago, muchisimas gracias garretimus por tu ofreciemiento. Esperaremos con ansias la publicación de jogos 80.

Gracias, ZZT! Jogos 80 estará lista en viernes!

Garrettimus · Mensaje por **Garrettimus** » Mar Nov 28, 2006 9:22 pm

¡Hecho! ¡Acabo de enviar la entrevista de Howard Scott Warshaw a ZZT para la traducción!

Mensaje por **ZZT** » Mar Nov 28, 2006 9:24 pm

Garrettimus escribió:¡Hecho! ¡Acabo de enviar la entrevista de Howard Scott Warshaw a ZZT para la traducción!

Obrigado.... obrigado a traducirla....

polaroid · Mensaje por **polaroid** » Mar Nov 28, 2006 9:24 pm

entons esperamos la traduccion

Garrettimus · Mensaje por **Garrettimus** » Mar Nov 28, 2006 9:30 pm

¡Acabo de enviar la entrevista de Ralph Baer, el creador del Odyssey, a ZZT para la traducción!

frognum · Mensaje por **frognum** » Mar Nov 28, 2006 9:38 pm

ZZT por si tienes atados pa traducirla yo te puedo dar una mano.

Mensaje por **ZZT** » Mar Nov 28, 2006 10:19 pm

frognum escribió:ZZT por si tienes atados pa traducirla yo te puedo dar una mano.

Se ve fácil por el momento estoy bien.

Am fain tankiu

Garrettimus · Mensaje por **Garrettimus** » Jue Nov 30, 2006 7:23 am

ZZT escribió:
frognum escribió:ZZT por si tienes atados pa traducirla yo te puedo dar una mano.
Se ve fácil por el momento estoy bien.

Am fain tankiu

Fantástico. Vi la entrevista traducida y la traducción llego a ser grande. ¡Gran trabajo, ZZT! Ahora, por favor, tienes que traducir la entrevista de Ralph Baer.

Jogos 80 estará mañana en línea y puedes publicar las entrevistas traducidas también en Retrogames.CL.

¡Oscilemos!

"Jogos 80" estará en línea el viernes próximo

"Jogos 80" estará en línea el viernes próximo

Identificarse