Finalmente, seguí las indicaciones de audio que me diste y conseguí mejores resultados.
Al fin conseguí un CAS completamente funcional: Fantastic Soccer de Selectronic, Valparaíso:
Luego, seguí con el Blinky's Scary School de World Computer, con el que conseguí un HEX sólo con un bad (con el WAV2CAS): falla en el bloque 150.
Intentaré hacer otra captura en WAV y luego con el CAS2CAS reparar.
Y finalmente, con el GYRUSS también logré avances. Conseguí una mejor captura, y al procesar con el CAS2CAS los HEX, me generó un CAS dos bloques más corto, por lo que la carga se cuelga en el 002

Con el Probiker también avancé algo, pero lamentablemente la cassettera me enredó la cinta, por lo que veo difícil conseguir que funque.
Ya le tomé la mano a la captura. Por lo que seguiré insistiendo con mis viejas cintas. Lo bacán es que funcionan en el Atari real con el SIO2USB.
Lo malo, es que como señalas, si se mezclan HEX generados por el WAV2CAS y el A8CAS-CONVERT, el CAS2CAS genera un archivo con el triple de bloques (512) ...
Es bacán este tema.
WIP