Como dije, lo armé dentro de la cajita donde venía mi iPod Touch, y los botones los extendí mulamente con pedacitos de un palo de maqueta redondo, el cual con un hoyito encaja en cada botón y sale por arriba de la carcasa. Por ahora me faltaría sólo agregar el cable y hacer el corte para él. Eso.