transistor japones, datasheet japonés... no se japonés!

Foro relativo a temas de tecnología que no esten contemplados en otra categoría del foro.
Responder
Avatar de Usuario
bighead
expert
expert
Mensajes: 1004
Registrado: Mar May 25, 2010 2:05 pm
Reputation: 0

transistor japones, datasheet japonés... no se japonés!

Mensaje por bighead »

tengo en mis manos un 2sb434, PNP, pero el datasheet está en japonés @( . la otra vez habia leido que alguien en el foro cachaba japonés. no se si podrá ayudarme con esto. lo unico que necesito es que me traduzcan el pinout :-D. les agradezco de antemano :P


http://pdf1.alldatasheet.com/datasheet- ... SB434.html

salu2

Avatar de Usuario
noisewave
hard player
hard player
Mensajes: 284
Registrado: Mié Sep 09, 2009 10:29 pm
Reputation: 0
Ubicación: Quilpué, Chile
Contactar:

Re: transistor japones, datasheet japonés... no se japonés!

Mensaje por noisewave »

Y yo no cacho na de eleutronica...
Cual es el pinout?

xt5
expert
expert
Mensajes: 572
Registrado: Mar Sep 18, 2007 1:16 am
Reputation: 0
Contactar:

Re: transistor japones, datasheet japonés... no se japonés!

Mensaje por xt5 »

1 base
2 colector
3 emisor

Avatar de Usuario
bighead
expert
expert
Mensajes: 1004
Registrado: Mar May 25, 2010 2:05 pm
Reputation: 0

Re: transistor japones, datasheet japonés... no se japonés!

Mensaje por bighead »

xt5 escribió:1 base
2 colector
3 emisor
wena se pasaron :P

Avatar de Usuario
Manuelink64
expert
expert
Mensajes: 3796
Registrado: Sab Feb 28, 2009 11:10 pm
Reputation: 0
Ubicación: La Serena...por ahora

Re: transistor japones, datasheet japonés... no se japonés!

Mensaje por Manuelink64 »

bighead escribió:
xt5 escribió:1 base
2 colector
3 emisor
wena se pasaron :P

1. ベース(be^su) = Base
2. コレクタ(korekuta) = Collector = Colector
3. エミッタ(emitta) = Emitter = Emisor

::rid :-°

Avatar de Usuario
bighead
expert
expert
Mensajes: 1004
Registrado: Mar May 25, 2010 2:05 pm
Reputation: 0

Re: transistor japones, datasheet japonés... no se japonés!

Mensaje por bighead »

Manuelink64 escribió:
bighead escribió:
xt5 escribió:1 base
2 colector
3 emisor
wena se pasaron :P

1. ベース(be^su) = Base
2. コレクタ(korekuta) = Collector = Colector
3. エミッタ(emitta) = Emitter = Emisor

::rid :-°
ahora que me doy cuenta es con el sistema fonético japones :-X

Avatar de Usuario
Manuelink64
expert
expert
Mensajes: 3796
Registrado: Sab Feb 28, 2009 11:10 pm
Reputation: 0
Ubicación: La Serena...por ahora

Re: transistor japones, datasheet japonés... no se japonés!

Mensaje por Manuelink64 »

noisewave escribió:Y yo no cacho na de eleutronica...
Cual es el pinout?
el Pinout es la distribución e identificación de los pines
en este caso, es un transistor con 3 pines,
y Bighead debía identificar cual era la base, colector y emisor,
para su correcto funcionamiento :wink:

Saludos!

Avatar de Usuario
noisewave
hard player
hard player
Mensajes: 284
Registrado: Mié Sep 09, 2009 10:29 pm
Reputation: 0
Ubicación: Quilpué, Chile
Contactar:

Re: transistor japones, datasheet japonés... no se japonés!

Mensaje por noisewave »

Manuelink64 escribió:
noisewave escribió:Y yo no cacho na de eleutronica...
Cual es el pinout?
el Pinout es la distribución e identificación de los pines
en este caso, es un transistor con 3 pines,
y Bighead debía identificar cual era la base, colector y emisor,
para su correcto funcionamiento :wink:

Saludos!
Ah...
Pero me refería a que en el link que dio Bighead no vi niun pinout... :=

Avatar de Usuario
ZZT
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 11235
Registrado: Mar Nov 07, 2006 2:45 pm
Reputation: 0
Ubicación: La Florida-Santiago-Chile
Contactar:

Re: transistor japones, datasheet japonés... no se japonés!

Mensaje por ZZT »

use el transductor de google pa casos de emergencia. :-D

Avatar de Usuario
133MHz
expert
expert
Mensajes: 2045
Registrado: Sab Abr 05, 2008 2:06 pm
Reputation: 0
Ubicación: Santiago, Chile
Contactar:

Re: transistor japones, datasheet japonés... no se japonés!

Mensaje por 133MHz »

ZZT escribió:use el transductor de google pa casos de emergencia. :-D
sobre un PDF que es una escaneada de una fotocopia de una hoja de datos japonesa rancia de 1976? :-X

xt5
expert
expert
Mensajes: 572
Registrado: Mar Sep 18, 2007 1:16 am
Reputation: 0
Contactar:

Re: transistor japones, datasheet japonés... no se japonés!

Mensaje por xt5 »

133MHz escribió:
ZZT escribió:use el transductor de google pa casos de emergencia. :-D
sobre un PDF que es una escaneada de una fotocopia de una hoja de datos japonesa rancia de 1976? :-X
me extraña estimado colega...
yo probe con el traductor de google (español->japones) "colector", "emisor" y "base" y me salian dibujitos iguales a los que habian al lado de los nuemeros 1 2 y 3 :-D

Avatar de Usuario
133MHz
expert
expert
Mensajes: 2045
Registrado: Sab Abr 05, 2008 2:06 pm
Reputation: 0
Ubicación: Santiago, Chile
Contactar:

Re: transistor japones, datasheet japonés... no se japonés!

Mensaje por 133MHz »

parece que tengo un diodo en el cerebro... jamas lo habria intentado "pal otro lado" :-X

Avatar de Usuario
Manuelink64
expert
expert
Mensajes: 3796
Registrado: Sab Feb 28, 2009 11:10 pm
Reputation: 0
Ubicación: La Serena...por ahora

Re: transistor japones, datasheet japonés... no se japonés!

Mensaje por Manuelink64 »

xt5 escribió:
133MHz escribió:
ZZT escribió:use el transductor de google pa casos de emergencia. :-D
sobre un PDF que es una escaneada de una fotocopia de una hoja de datos japonesa rancia de 1976? :-X
me extraña estimado colega...
yo probe con el traductor de google (español->japones) "colector", "emisor" y "base" y me salian dibujitos iguales a los que habian al lado de los nuemeros 1 2 y 3 :-D

yo lo use de la misma forma, pero de ingles---->japones escribiendo emitter, base, collector, :-D
ya que el Katakana se utiliza generalmente para escribir palabras no japonesas (nombres occidentales generalmente) ::rid

Saludos!!

Responder