Hola Maria
Taito do Brasil más pirateaba que fabricar cosas desde cero. Osea, lo que fabricaban era copia de otros, tanto pinball como videojuegos. Claro, algunos tenían licencia pero no eran la mayoría.
En la mayoría de los videojuegos, los textos en Ingles que aparecen en pantalla eran traducidos al Portugués, no al español.
Los chips que dicen ""Brazil"" no solo se encuentran en videojuegos, también aparecen en diversos aparatos electrónicos ya que fueron fabricados durante los 70's en Campinas, el Silicon Valley do Brasil.
https://en.wikipedia.org/wiki/Brazilian_Silicon_Valleyhttps://pt.wikipedia.org/wiki/Texas_InstrumentsEspañol escribió:En la década de 1970, Texas Instruments continuó expandiéndose a nivel mundial. En 1971 inventa el microcomputador de un solo chip y recibe la primera patente por ese invento. En 1972 abre una oficina de importación en Brasil, pasando al año siguiente, debido a la reserva de mercado brasileña, a fabricar diversos componentes en el país. En 1973, se inició la fabricación y venta de toda su línea de calculadoras en Campinas, interior de São Paulo, a través de Texas Instruments Electronics de Brasil Ltda, posteriormente la producción se trasladó a ZFM, las calculadoras serían todavía fabricadas por casi una década Industrias Generales de la Amazonia SA En 1973 se establece en Texas Instruments Equipamiento Electrónico, Lda., En Portugal. Otra gran innovación ocurrió en 1978 cuando la TI presentó el primer chip sintetizador de voz que es el responsable de dar voz a muchos juguetes y postales.
Ingles escribió:In the 1970s, TI continued to expand worldwide. In 1971 he invented the microcomputer of a single chip and received the first patent for this invention. In 1972 they opened an import office in Brazil, and in the following year, due to the Brazilian market reserve, manufactured several components in the country. Also in 1973, he started manufacturing and selling his entire line of calculators in Campinas, in the state of São Paulo, through Texas Electronic Instruments of Brazil Ltda., After production is moved to ZFM, the calculators would still be manufactured for almost a decade by Indústrias Generales da Amazônia SA In 1973, Texas Instruments Equipamentos Electrónico, Lda. Was established in Portugal. Another great innovation occurred in 1978 when IT introduced the first voice synthesizer chip that is responsible for giving voice to many toys and postcards.
portugués escribió:Na década de 1970 a TI continuou a expandir-se mundialmente. Em 1971 inventa o microcomputador de um único chip e recebe a primeira patente por esse invento. Em 1972 abre um escritório de importação no Brasil, passando no ano seguinte, devido a reserva de mercado brasileira, a fabricar diversos componentes no país. Ainda em 1973, inicia a fabricação e venda de toda sua linha de calculadoras em Campinas, interior de São Paulo, através da Texas Instrumentos Eletrônicos do Brasil Ltda, posteriormente a produção é movida para Z.F.M, as calculadoras seriam ainda fabricadas por quase uma década pelas Indústrias Gerais da Amazônia S.A. Em 1973 é estabelecida a Texas Instruments Equipamento Electrónico, Lda., em Portugal. Outra grande inovação ocorreu em 1978 quando a TI apresentou o primeiro chip sintetizador de voz que é o responsável por dar voz a muitos brinquedos e postais.
Disculpen mi español, hace bastante tiempo que no lo utilizaba 
